Korekta
„Pani Edyta przeprowadziła mnie przez proces korekty mojej książki
niezwykle sprawnie, bezboleśnie i profesjonalnie.
Jest osobą niezwykle dokładną i skrupulatną.
Otrzymałem również wiele wskazówek i poprawek stricte redakcyjnych
i w tym temacie niezwykłym było zachowanie równowagi
pomiędzy „upiększaniem” tekstu a pozostawieniem tego,
co stanowi element własnego, autorskiego stylu.
Pani Edyta pod kątem terminów jest niezwykle konkretna i słowna,
a podczas całego procesu czułem, że ma zarezerwowany czas,
by na spokojnie wraz ze mną pracować nad tekstem.
To była prawdziwa przyjemność – cały ten proces i jego ostateczny efekt!”.
niezwykle sprawnie, bezboleśnie i profesjonalnie.
Jest osobą niezwykle dokładną i skrupulatną.
Otrzymałem również wiele wskazówek i poprawek stricte redakcyjnych
i w tym temacie niezwykłym było zachowanie równowagi
pomiędzy „upiększaniem” tekstu a pozostawieniem tego,
co stanowi element własnego, autorskiego stylu.
Pani Edyta pod kątem terminów jest niezwykle konkretna i słowna,
a podczas całego procesu czułem, że ma zarezerwowany czas,
by na spokojnie wraz ze mną pracować nad tekstem.
To była prawdziwa przyjemność – cały ten proces i jego ostateczny efekt!”.
Redakcja
„Życzę sobie zawsze podejmować współpracę z profesjonalistami takimi jak
Edyta. Fachowa wiedza i doświadczenie, jakie niewątpliwie posiada,
pozwalają jej na sugerowanie bardzo trafnych zmian
przy zachowaniu wszystkich ważnych dla danego tekstu wyróżników,
takich jak choćby styl pisania autora.
To, co szczególnie cenię sobie w tej współpracy, to fakt,
że Edyta potrafiła dostosować się do mojego tempa i sposobu pracy,
który czasem bywa nieco chaotyczny.
Jej umiejętność zapanowania nad poszczególnymi fragmentami tekstu
i bardzo sprawne łączenie wszystkiego
w spójną graficznie, stylistycznie i edytorsko całość –
przy jednoczesnym wyjątkowo miłym kontakcie –
to dla mnie oznaka profesjonalizmu korektorsko-edytorskiego
w najczystszej postaci”.
pozwalają jej na sugerowanie bardzo trafnych zmian
przy zachowaniu wszystkich ważnych dla danego tekstu wyróżników,
takich jak choćby styl pisania autora.
To, co szczególnie cenię sobie w tej współpracy, to fakt,
że Edyta potrafiła dostosować się do mojego tempa i sposobu pracy,
który czasem bywa nieco chaotyczny.
Jej umiejętność zapanowania nad poszczególnymi fragmentami tekstu
i bardzo sprawne łączenie wszystkiego
w spójną graficznie, stylistycznie i edytorsko całość –
przy jednoczesnym wyjątkowo miłym kontakcie –
to dla mnie oznaka profesjonalizmu korektorsko-edytorskiego
w najczystszej postaci”.
Redakcja
„Polecam współpracę z Edytą każdemu, kto ceni sobie rzetelność,
terminowość ale też sympatyczny i ciepły kontakt.
Dla mnie to wszystko musi iść w parze.
Profesjonalizm ale też sumienność i uprzejmość.
Edyta jest jedną z tych wspaniałych osób godnych polecenia! Redagowała i skorygowała książki mojego autorstwa.
Zrobiła to na czas, sumiennie, a kontakt podczas współpracy był wspaniały".
terminowość ale też sympatyczny i ciepły kontakt.
Dla mnie to wszystko musi iść w parze.
Profesjonalizm ale też sumienność i uprzejmość.
Edyta jest jedną z tych wspaniałych osób godnych polecenia! Redagowała i skorygowała książki mojego autorstwa.
Zrobiła to na czas, sumiennie, a kontakt podczas współpracy był wspaniały".
Napisy do filmów
„Pani Edyta Sienkiewicz z firmy HARMONIA SŁÓW współpracuje
z firmą Blue Mind KlaudiaPingot od dwóch lat.
W ramach swoich usług Pani Edyta wspiera nasz kanał
poprzeztworzenie napisów do filmów publikowanych
na kanale Klaudia Pingot na portalu YouTube.
Współpraca przebiega w dobrej energii,
a wszystkie zlecenia są wykonywane rzetelnie oraz terminowo.
Warto dodać, że Pani Edyta spełnia nasze intencje co do realizacji usług
i dokłada wszelkich starań, aby materiały były jakościowe.
Ponadto historia zawodowa PaniEdyty jest dla nas inspirująca –
odważyła się ona zaufać nieznanemu i podjąć pracę marzeń.
Z radością współpracujemy z Panią Edytą –
miło nam doświadczać zaangażowania,
z którym podchodzi do naszej współpracy”.
z firmą Blue Mind KlaudiaPingot od dwóch lat.
W ramach swoich usług Pani Edyta wspiera nasz kanał
poprzeztworzenie napisów do filmów publikowanych
na kanale Klaudia Pingot na portalu YouTube.
Współpraca przebiega w dobrej energii,
a wszystkie zlecenia są wykonywane rzetelnie oraz terminowo.
Warto dodać, że Pani Edyta spełnia nasze intencje co do realizacji usług
i dokłada wszelkich starań, aby materiały były jakościowe.
Ponadto historia zawodowa PaniEdyty jest dla nas inspirująca –
odważyła się ona zaufać nieznanemu i podjąć pracę marzeń.
Z radością współpracujemy z Panią Edytą –
miło nam doświadczać zaangażowania,
z którym podchodzi do naszej współpracy”.
Transkrypcja
„W kwestii opinii, no to jestem zadowolony 12/10”.
Korekta
„Bardzo jestem zadowolona z Twojej korekty.
Twoje spojrzenie na tekst było takie, na jakim mi zależało 🙂
Widzisz tekst okiem dziecka (w każdym wieku).
Twoje wskazówki były celne, tekst po korekcie brzmi idealnie
(tak, jak chciałam, żeby zabrzmiał).
Sama sobie się dziwiłam, dlaczego nie sformułowałam niektórych zdań tak jak TY 🙂
Z przyjemnością mogę Cię polecić”.
Twoje spojrzenie na tekst było takie, na jakim mi zależało 🙂
Widzisz tekst okiem dziecka (w każdym wieku).
Twoje wskazówki były celne, tekst po korekcie brzmi idealnie
(tak, jak chciałam, żeby zabrzmiał).
Sama sobie się dziwiłam, dlaczego nie sformułowałam niektórych zdań tak jak TY 🙂
Z przyjemnością mogę Cię polecić”.
Adżela
Autorka opowieści o podróżującym misiu Edim
Masz pytania? Napisz do mnie.
Możesz także
przesłać wiadomość
na adres:
harmoniaslow@gmail.com
