Redakcja i korekta
Redakcja*
do 2 arkuszy – od 20 zł/str. (1 str. = 1800 znaków)
od 3 do 5 arkuszy – od 18 zł/str. (1 str. = 1800 znaków)
od 6 arkuszy – od 200 zł/arkusz (1 arkusz = 40 000 znaków)
*ostateczna wycena zależy od jakości tekstu
Korekta*
do 2 arkuszy – od 12 zł/str. (1 str. = 1800 znaków)
od 3 do 5 arkuszy – 10 zł/str. (1 str. = 1800 znaków)
od 6 arkuszy – od 120 zł/arkusz (1 arkusz = 40 000 znaków)
*ostateczna wycena zależy od jakości tekstu
Transkrypcja
Napisy do filmów
Transkrypcja
z redakcją*
od 4,50 zł/min
*w której wygładzę tekst, eliminując błędy językowe, powtórzenia, niepotrzebne wtrącenia, zachowując przy tym sens i styl wypowiedzi; cena zależy od jakości nagrania, ilości rozmówców itp.
Transkrypcja pełna (dosłowna)*
od 5,00 zł/min
*dokonam dosłownego odwzorowania wypowiedzi wraz z wszelkimi odgłosami i przerywnikami; cena zależy od jakości nagrania itp.
Napisy
do filmów*
od 5,00 zł/min
*napisy będą podzielone na wersy z uwzględnieniem całości znaczeniowych; liczbę znaków i czas trwania dostosuję do tempa czytania odbiorców; na Twoje życzenie poprawię drobne usterki językowe, nie ingerując w styl mówienia osoby się wypowiadającej.
harmoniaslow@gmail.com
